I'm aware that the sensors changed through the models, and that is will be difficult. That doesn't phase me though, my PhD is more difficult and intractable, this problem space is tractable.
I'm an electrical engineer by trade and design custom wiring looms for all sorts of gear, as well as translator boxes, so I can design custom hardware and looms for this no problem. All I need is the above listed ECU pinouts (and sensor voltage range representations).
I can also get my hands on a cheap RevD Intake Manifold, including injectors so if push comes to shove I can build it that way, I firstly need the pinouts though.
Cheers
Darryl